ITシステム開発パートナー。システム開発、ホームページ制作、CMS構築、ネットワーク設計・構築。

株式会社ベスピィ

BEST Price Proposal Partner growing up with you

翻訳サービス

月々50通のメール翻訳 31,500円

定額制で必要な時にスピーディに対応、対応目安は3時間

メール翻訳定額サービスでは、月々50通までのメールを定額で翻訳いたします。翻訳は日本語から英語、英語から日本語のどちらでも1通とカウントいたします。
(例)日本語でメールを書いて、翻訳してメールを送付する。返事が英語で来たのでそれを日本語に訳す。この場合2通の翻訳となります。

翻訳が必要な際は専用WEBシステムにログインしてメールの文面を貼り付けるだけです。翻訳が完了しますと同じく専用WEBシステムに回答されます。また、回答時にあらかじめ御登録いただいているメールアドレスに連絡が入り、回答があったことをすぐに知ることが可能です。

翻訳までに必要なお時間は3時間を目安にさせていただいております。(あくまでも目安でお約束できる時間ではありません)
添付ファイルの翻訳は別料金となります。また、添付ファイルの翻訳の回答は3時間目安の対象外となっております。

翻訳業務はインドにて行っておりますが、翻訳スタッフは全員日本人です。
受付時間は24時間ですが、業務時間はインド時間9:00~18:00(Lunch time 13:00~14:00)となります。日本との時差は3時間(インド夏時間の場合は3時間30分)です。
時間外にご投稿いただいたデータは翌営業日の対応となる場合がございます。
また、休日はインドの祝日と土日になります。休日は翻訳投稿の専用システムにてご確認いただくことができます。

料金

● 月々50通のメール翻訳 31,500円

50通をオーバーした分は1通当たり800円で対応いたします。添付ファイルの翻訳は日本語→英語の場合:日本語1文字当たり8円、英語→日本語の場合:1英単語当たり12円となります。月あたり50通以上でのご契約も承ります